-
1 совещание специалистов
Русско-английский большой базовый словарь > совещание специалистов
-
2 совещание специалистов
1) General subject: seminar, seminary, panel meeting2) Diplomatic term: (группы) panel meeting3) Politics: panel meeting of experts4) Makarov: panel sessionУниверсальный русско-английский словарь > совещание специалистов
-
3 совещание специалистов
ngener. séminaireDictionnaire russe-français universel > совещание специалистов
-
4 совещание специалистов
(work of the international conference) panel meeting of experts -
5 совещание специалистов
Русско-Английский новый экономический словарь > совещание специалистов
-
6 совещание специалистов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > совещание специалистов
-
7 совещание специалистов
panel meeting of expertsРусско-английский справочник переводчика-международника > совещание специалистов
-
8 совещание специалистов крахмало-паточной промышленности
nfood.ind. StärketagungУниверсальный русско-немецкий словарь > совещание специалистов крахмало-паточной промышленности
-
9 совещание совещани·е
conference, meetingприсутствовать на совещании — to attend a conference, to be present at a meeting
проводить совещание — to conduct / to hold a conference
созвать совещание — to call / to convene a session
неотложное / срочное совещание — emergency meeting
неофициальное совещание — private consultation (with); get-together амер.
тайное совещание — secret conference / meeting; conclave
совещание в верхах / на высшем уровне — summit / top-level conference
совещание глав правительств — Heads-of-Government conference / meeting, meeting of Heads of Government
совещание лидеров партии (для сговора о кандидатах, заключении компромиссов и т.п., США) — caucus
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Conference on Security and Cooperation in Europe
совещание по обмену опытом (представителей разных стран и т.п.) — workshop
совещание при закрытых дверях — meeting in camera / behind closed doors
Russian-english dctionary of diplomacy > совещание совещани·е
-
10 специалистов
ngener. (совещание)(erialane uurimus - специальное исследование, исследование по специальности) erialane -
11 совещание (группы) специалистов
Diplomatic term: panel meetingУниверсальный русско-английский словарь > совещание (группы) специалистов
-
12 совещание группы специалистов
Military: panel meetingУниверсальный русско-английский словарь > совещание группы специалистов
-
13 совещание технических специалистов подрядчика
Military: contractor's technical meetingУниверсальный русско-английский словарь > совещание технических специалистов подрядчика
-
14 группа специалистов
Русско-английский большой базовый словарь > группа специалистов
-
15 заседание специалистов
Русско-английский военно-политический словарь > заседание специалистов
-
16 консультация
ж.1) ( совещание специалистов) consultation f2) ( совет)получи́ть консульта́цию — avoir une consultation
3) ( учреждение) bureau m de consultationsде́тская консульта́ция — consultation médicale pour enfants, consultation de médecine infantile
юриди́ческая консульта́ция — bureau de consultations juridiques
* * *ngener. consultation, consultation (учреждение) -
17 специалист
сущ.specialist (in); ( аналитик) analyst; ( эксперт) expert (in)- специалист по гражданскому праву
- специалист по правовым вопросам бизнеса
- специалист по публичному праву
- специалист по уголовному праву
- специалист по частному праву
- специалист по ЭВМ
- ведущий специалист -
18 консультация
ж1. (совещание специалистов) консультация2. (совет) консультация, машварат, маслиҳат; давать консультацию маслиҳат додан3. (учреждение) консультация, маслиҳатхона; детская консультация маслиҳатхонаи тибби барои бачагон; юридическая консультация маслиҳатхонаи адлия -
19 С-586
КРУГЛЫЙ СТОЛ встреча, совещание и т. п. ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ media NP or PrepP (used as non-agreeing modif) fixed WOa meeting (a conference etc) at which all participants have an equal opportunity to speak, present their views, and engage in discussionround tableround-table discussion (meeting).Потом я встречался с Рогозиным в редколлегии нашего журнала. Мы устроили «круглый стол» на тему: «Психическое, физиологическое, логическое». Пригласили видных специалистов (Зиновьев 2). Later I met Rogozin on the editorial board of our journal. We had organised a round-table discussion on "the Psychic, the Physiological and the Logical." We invited a number of leading specialists (2a). -
20 за круглым столом
• КРУГЛЫЙ СТОЛ; встреча, совещание и т.п. ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ media[NP or PrepP (used as nonagreeing modif); fixed WO]=====⇒ a meeting (a conference etc) at which all participants have an equal opportunity to speak, present their views, and engage in discussion:- round table;- round-table discussion (meeting).♦ Потом я встречался с Рогозиным в редколлегии нашего журнала. Мы устроили " круглый стол" на тему: "Психическое, физиологическое, логическое". Пригласили видных специалистов (Зиновьев 2). Later I met Rogozin on the editorial board of our journal. We had organised a round-table discussion on "the Psychic, the Physiological and the Logical." We invited a number of leading specialists (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за круглым столом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деловое совещание — элемент управленческой деятельности руководителя; наиболее распространенная форма управления, позволяющая: использовать коллективный разум, знания и опыт специалистов для решения сложных проблем; организовать обмен информацией между отдельными… … Словарь бизнес-терминов
СТЕМ — совещание специалистов по безопасности и технологии … Словарь сокращений русского языка
Консультация — совещание специалистов по какому либо делу … Популярный политический словарь
консультация — и; ж. [от лат. consultatio совещание] 1. Совещание специалистов по какому л. вопросу. Созвать консультацию юристов. 2. Совет специалиста по какому л. вопросу. Получить консультацию. Обратиться к специалисту за консультацией. 3. Учреждение,… … Энциклопедический словарь
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (лат. consultatio, от consultare советоваться, рассуждать). Совещание; главным образом, означает одновременное пользование больного несколькими врачами, помогающими и советующими друг другу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (от латинского consultatio совещание), 1) совет, даваемый специалистом. 2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. 3) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 4) Учреждение,… … Современная энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (от лат. consultatio совещание) 1) совет, даваемый специалистом.2) Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета.3) Совещание специалистов по какому либо вопросу.4) Учреждение, оказывающее помощь… … Большой Энциклопедический словарь
Эльконская группа месторождений — 58.566667, 126.2558°34′00″ с. ш. 126°15′00″ в. д. / 58.566667° с. ш. 126.2 … Википедия
Консультация — (от лат. consultatio совещание) 1. совет, даваемый специалистом. 2. Один из видов учебных занятий дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета. 3. Совещание специалистов по к. л. вопросу. 4. Учреждение, оказывающее … Педагогический терминологический словарь
консультация — и; ж. (от лат. consultatio совещание) см. тж. консультационный 1) Совещание специалистов по какому л. вопросу. Созвать консультацию юристов. 2) Совет специалиста по какому л. вопросу. Получить консультацию. Обратиться к специалисту за… … Словарь многих выражений